Misinterpreted Lyrics

Have you ever heard a song, and you know what the intent was, but your mind goes a completely different place? And I don't mean just being "dirty minded". Like your mind takes what they're saying literal, or it just interprets it in a bizarre way.

Here's one of mine:

Chorus to Neon Trees' "Animal":

"Oh oh, I want some more
Oh oh, what are you waiting for?
Take a bite of my heart tonight
Oh oh, I want some more
Oh oh, what are you waiting for?
What are you waiting for?
Say goodbye to my heart tonight"

What I keep thinking of...

Anyone else???